Письмо Томаса Вонье президентам Секций Международного союза архитекторов, 6 апреля 2020

Уважаемые президенты,

Когда архитекторы создали МСА в 1948 году, мир едва только оправился после Второй мировой войны. Человеческие потери в этой войне были ужасающими и это оставило многие города в руинах.

В этих тяжелых условиях первые руководители МСА рассматривали архитектуру как большую силу для общественного блага, способную направить на современное восстановление разрушенных городов.

Первый почетный президент МСА Август Перре смог восстановить и переделать целый город, разрушенный воздушной бомбардировкой — Гавр, — сегодня объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

МСА был первой международной организацией, которая обратила внимание на глобальный ущерб, причиненный неизбирательным развитием и расточительным использованием природных ресурсов. Сам Устав МСА призывает к ликвидации трущоб. Это проложило путь для создания ООН-Хабитат и других организаций, работающих над улучшением условий жизни людей. МСА с первого дня был международной силой профессии, и архитекторы должны были объединиться и работать во внепартийном союзе, чтобы мир стал лучше благодаря дизайну. И это то, что нам нужно сегодня – во-первых, чтобы помочь миру бороться со смертельной пандемией сейчас, а затем, чтобы помочь сообществам восстановиться, изучая  прошлые уроки, которые помогут избежать будущих экологических катастроф.

МСА по-прежнему будет ведущей силой добра – в первую очередь, обеспечивая лучший менеджмент для всякого строительства в сфере здравоохранения и усовершенствования неотложной медицинской помощи. Сегодня, как и в 1948 году, архитекторы должны объединиться в служении обществу.

Наша роль, как международной профессиональной организации, заключается в выдвижении на первый план соответствующего исследования, способствовать обмену информацией и отстаивать свою политику.

С уважением,

Томас Вонье, президент МСА,

6 апреля 2020 года

TO PRESIDENTS OF UIA MEMBER SECTIONS