Вітання з Новим 2021 роком від президента НСАУ Олександра Чижевського

Дорогі колеги!

Від імені правління Національної спілки архітекторів України та від себе особисто щиро вітаю вас з наступаючими чудовими святами Нового 2021 року і Різдва Христового!

Прийміть мої найкращі побажання міцного здоров’я, оптимізму і наснаги на шляху реалізації всіх ваших творчих задумів і професійних здібностей, родинного щастя й добробуту!

Хай наступний рік буде добрим і принесе усім нам здійснення наших сподівань на мир, злагоду і благополуччя!

Президент НСАУ Олександр Чижевський

 

Дорогие коллеги!

От имени правления Национального союза архитекторов Украины и от себя лично искренне приветствую и поздравляю вас с наступающими замечательными праздниками Нового 2021 года и Рождества Христова!

Примите мои наилучшие пожелания крепкого здоровья, оптимизма и вдохновения на пути реализации всех ваших творческих замыслов и профессиональных способностей, семейного счастья и благополучия!

Пусть следующий год будет добрым и принесет всем нам осуществление наших надежд на мир, согласие и благополучие!

Президент НСАУ Александр Чижевский

 

Congratulations on the New Year 2021

Dear colleagues!

On behalf of the Board of the National Union of Architects of Ukraine and myself, I sincerely congratulate you on the upcoming wonderful holidays of the New Year 2021 and Christmas!

Accept my best wishes for good health, optimism and inspiration on the way to the realization of all your creative ideas and professional abilities, family happiness and well-being!

May the next year be good and bring to all of us the realization of our hopes for peace, harmony and prosperity!

President of the National Union of Architects of Ukraine Aleksander Chyzhevski